1. ВНИМАНИЕ! Все административные вопросы решаются через обратную связь или через личное сообщение пользователю с ником FujiClub

Перевод статьи: выбор объектива для начинающего

Тема в разделе "Объективы для системы Fuji X", создана пользователем NickFly, 7 авг 2015.

?

Полезный текст или удалить к чертям

Голосование закрыто 14 авг 2015.
  1. Полезный текст

    7 голосов
    77,8%
  2. Удалить к чертям

    2 голосов
    22,2%
  1. NickFly

    NickFly Новичок

    Регистрация:
    7 авг 2015
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    6
    Добрый день. Я сейчас закончил перевод статьи о том, какие объективы стоит купить начинающему владельцу Fuji.
    http://vybor-prost.ru/2015/08/06/fujifilm-x-mount/
    Собственно, попадись мне такая статья в самом начале, я сэкономил бы себе кучу денег, нервов и времени.

    Я буду признателен, если вы решите, что ссылка на этот текст достойна остаться на этом форуме, это раз. Второе - если вы покритикуете перевод. Мог налажать. Спасибо
     
    Sergey_Sir, Вадыч, Pjexaf и 3 другим нравится это.
  2. Vilkam

    Vilkam Старейшина

    Регистрация:
    18 апр 2014
    Сообщения:
    184
    Симпатии:
    372
    Адрес:
    Камчадал однако...
    Любая информация полезна. Особенно в "начале пути". Главное уметь ей правильно распорядиться.
     
  3. АртёмКа

    АртёмКа Старейшина

    Регистрация:
    20 авг 2013
    Сообщения:
    3.488
    Симпатии:
    2.103
    Адрес:
    Moscow
    я, как переводчик-редактор, предпочитаю, чтобы в текстах на русском языке была пропечатана Ё, а не Е. Кроме этого, мне придраться не к чему, очень хороший слог. По контенту не очень согласен, почему-то ни слова про 18-55
     
  4. Sergey_Sir

    Sergey_Sir Старейшина

    Регистрация:
    20 сен 2014
    Сообщения:
    890
    Симпатии:
    898
    Адрес:
    Москва
    Статья понравилась. Очепятки и не только они:
    -------

    35/1,4 последний абзац:
    "...обладающий высокой светосилой и широкой диафрагмой." :confused:


    50-230mm F4.5-6.7 :
    "Ели вас устраивает наличие двух объективов и вы не против медленной диафрагмы на конце зума (F 6.7)...":confused:

    Rokinon 12mm:
    "...Ян Норман из Petapixel: «несмотря на некоторую неточность в маркировке глуюины резкости, ..."
    "... , качество сборки данного объектива все-таки не дотягивает уровня Fujinon, ..." - до уровня?

    56mm F1.2 R:
    "Ну а большее фокусное расстояние неизбежно приведет к заметным искажениям. " - Может наоборот?

    27mm F2.8:
    "... «самым недооцененным объективом, который очень быстро фокусируется и отлично подходит для папарации, ... " :confused:

    60mm F2.4 :
    "... SLRGear заключил, что объектив предлагает «очень четкие результаты, даже широко открытой диафрагме F/2.4. ... " - предложение не согласовано

    Подводя итоги
    "Еcли вы толькокупили камеру... "
     
    StanislaVS нравится это.
  5. NickFly

    NickFly Новичок

    Регистрация:
    7 авг 2015
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    6
     
  6. NickFly

    NickFly Новичок

    Регистрация:
    7 авг 2015
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    6
     
  7. NickFly

    NickFly Новичок

    Регистрация:
    7 авг 2015
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    6
    Спасибо
     
  8. Sergey_Sir

    Sergey_Sir Старейшина

    Регистрация:
    20 сен 2014
    Сообщения:
    890
    Симпатии:
    898
    Адрес:
    Москва
    Искажения чего? Перспективы? Пропорций лица? Или имеется ввиду, что зум в теле положении будет хуже?
     
  9. Citizen

    Citizen Старейшина

    Регистрация:
    20 ноя 2014
    Сообщения:
    353
    Симпатии:
    479
    Чисто маркетинговая статья. Особо порадовало что даются рекомендации людям купившим тушку, но не знающим что же они будут снимать.
     
  10. NickFly

    NickFly Новичок

    Регистрация:
    7 авг 2015
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    6
    Пропорции лица. Имеется в виду вот этот результат
    http://stepheneastwood.com/tutorials/lensdistortion/strippage.htm
     
  11. Sergey_Sir

    Sergey_Sir Старейшина

    Регистрация:
    20 сен 2014
    Сообщения:
    890
    Симпатии:
    898
    Адрес:
    Москва
    Понял, но это уже гипербола.
    Я думал, вы о 85 и 135 мм
    PS
    На 19 мм хороша! :D
     
  12. Дiд МаZай

    Дiд МаZай Старейшина

    Регистрация:
    14 мар 2014
    Сообщения:
    4.353
    Симпатии:
    5.859
    Адрес:
    г. Самара
    Я бы начинал с такого набора: 18-55; 50-230; 35. Ну и по мере освоения системы что-то бы докупал, от чего-то избавлялся бы :)
    Собственно, я так и делал. Только 50-230 не имел (пока). И в результате мой набор видно в подписи. Не хватает ещё 35/2.0 (уже скоро!)
     
  13. АртёмКа

    АртёмКа Старейшина

    Регистрация:
    20 авг 2013
    Сообщения:
    3.488
    Симпатии:
    2.103
    Адрес:
    Moscow
    а я бы не стал 35мм советовать, не портретник он, и для групп/пейзажей узковат. Лучше 18-55 + портретник 60мм или 56мм
     
    Pjexaf и Дiд МаZай нравится это.
  14. АртёмКа

    АртёмКа Старейшина

    Регистрация:
    20 авг 2013
    Сообщения:
    3.488
    Симпатии:
    2.103
    Адрес:
    Moscow
    хотя у 18-55 длинный конец вполне портретен, так что самое простое начать с него одного, а потом докупать то, к чему душа лежит
     
    Pjexaf и Дiд МаZай нравится это.
  15. rus-lis

    rus-lis Старейшина

    Регистрация:
    13 окт 2014
    Сообщения:
    2.161
    Симпатии:
    6.646
    Адрес:
    Россия
    Посмотрите в галерее у Сергея Миронова, там очень много портретов и пейзажей снято на 35/1,4. Это стекло радует своим рисунком и после последней прошивки имеет не плохую скорость фокусировки. Зря вы так негативно отзываетесь об этом замечательном "полтиннике"!
     
    aputintsev58 нравится это.
  16. ok.vova

    ok.vova Активный пользователь

    Регистрация:
    30 дек 2014
    Сообщения:
    560
    Симпатии:
    222
    Просто 18-55 vs 35 это вопрос религии, вместе иметь 2 таких стекла не представляется возможным, и то и то одинаковые функции выполняет у верующих противоположных религий :)
     
  17. Дiд МаZай

    Дiд МаZай Старейшина

    Регистрация:
    14 мар 2014
    Сообщения:
    4.353
    Симпатии:
    5.859
    Адрес:
    г. Самара
    Ну я не со всем соглашусь :) У меня 18-55 был универсальный тревел-зум, объектив как для турпоездок, так и вылазок на лоно природы в выходные. Для всего подходил: что групповое фото снять, что портрет на длинном, что ягодки-цветочки с размытием.
    А 35-ка шла для одиночного стрита, без родных и близких, и для всех фото в помещениях: посиделок, праздников, застолий, "Крокодила" и "Мафии", песен под гитару и пр. Были востребованы оба :drinkbuddy:
    И портреты, кстати - поясные и ростовые - вполне себе были ничего :)
     
    rus-lis, aputintsev58 и ok.vova нравится это.
  18. mihas

    mihas Постоялец

    Регистрация:
    18 апр 2015
    Сообщения:
    45
    Симпатии:
    6
    Смотрю у Вас в подписи 27 2.8 ,можете охарактеризовать стекло в кратце?
     
  19. Дiд МаZай

    Дiд МаZай Старейшина

    Регистрация:
    14 мар 2014
    Сообщения:
    4.353
    Симпатии:
    5.859
    Адрес:
    г. Самара
    Если вкратце - то стекло ВЕЛИКОЛЕПНОЕ!
    Если подробнее, то: миниатюрное, легкое, резкое с открытой, прекрасно передаёт контраст и цвета. Зайцеловкостью не страдает.
    Сейчас оно на камере в качестве штатника, практически уже полгода. Остальные стёкла использую лишь эпизодически. С этим стеклом Х-Т1 ношу постоянно с собой в небольшой наплечной повседневной сумочке вместе с очками, бумажником и кучей всякой другой фигни (правда под фотик использую отдельное центральное отделение, чтобы не царапался). В общем, настоятельно рекомендую :drinkbuddy:
     
    mihas нравится это.
  20. mihas

    mihas Постоялец

    Регистрация:
    18 апр 2015
    Сообщения:
    45
    Симпатии:
    6
    Спасибо Вам огромное за опыт, которым поделились и рекомендацию!
     
    Дiд МаZай нравится это.

Поделиться этой страницей